Fotografija snimljena neposredno nakon ubistva prikazuje Nermina kako leži na asfaltu, dok pripadnici UN-ovih vatrogasaca stoje pored njega, pokušavajući osigurati prostor pod snajperskom vatrom.
Autor fotografije je španski fotoreporter Associated Pressa, Enric Martí, koji je dokumentovao i Nerminovu dženazu 21. novembra 1994. godine, zabilježivši trenutak kada Nerminov otac Pašo Divović, skrhan bolom, kleči kraj njegovog svježe iskopanog mezara.
Martí je Nermina, njegovu majku i sestru upoznao već u decembru 1993. godine, kada ih je fotograf Gervasio Sánchez snimio bezbrižne, kako se igraju i bacaju grudve na ulicama opkoljenog grada, samo godinu prije tragedije.
Četvrta epizoda dokumentarnog serijala “The Story Behind the Poto”, koji je dio projekta Sniper Alley Photo Džemila Hodžića, donosi Martijevu detaljnu ispovijest o nastanku fotografije ubijenog dječaka. Serijal obrađuje potresna svjedočenja fotoreportera koji su dokumentovali opsadu Sarajeva i bilježili njene najtragičnije trenutke.
U filmu Martí opisuje kako je 18. novembar 1994. doživio kao jedan od najtežih dana svog života:
“Sjedio sam sa snimateljicom na stepenicama muzeja kada se začuo pucanj. Okrenuo sam se i vidio dječaka kako leži oko 40 metara od nas, malog Nermina, koji je samo nekoliko sekundi ranije prošao pored nas. Potrčao sam prema njemu i snimio nekoliko fotografija, iako sam bio potpuno izložen snajperu. Osjećaj je bio kao da svjedočite pogubljenju sedmogodišnjaka.”
Kasnije, gledajući fotografije, primijetio je detalje koje u haosu nije vidio — olovku na asfaltu, dječakovu ruku, krvavo lice. Tek nakon što je pregledao arhivu, shvatio je da je godinu ranije upoznao Nermina dok su se igrali na snijegu.
Govoreći o nemogućnosti neutralnosti tokom opsade, Martí kaže: “Vidite ljude kako ginu u gradu, a gore na brdima jasno vidite položaje s kojih pucaju. Kako da budete neutralni? Dobri su bili dolje, loši na brdima. Tačka.”
Martí ističe da je Sarajevo ostavilo najdublji trag u njegovoj karijeri i životu.
“Nakon Sarajeva sam radio u Ruandi, Iraku, Kosovu… Ali nigdje nisam imao takvu po0vezanost s ljudima. Dan kada je ubijen Nermin nosim sa sobom zauvijek”, kaže on.
Ovakva svjedočenja u okviru serijala The Story Behind the Photo čuvaju ključne činjenice o opsadi Sarajeva i agresiji na Bosnu i Hercegovinu, te podsjećaju na sudbine civilnih žrtava, među kojima je i sedmogodišnji Nermin Divović.
