Izvor: Nportal
Jedan od najstarijih sačuvanih popisa stanovništva na Balkanu – turski defter iz 1455. godine – donosi dragocjene podatke o imenima Srba koji su tada živjeli na teritoriji koju su tada kontrolisali Brankovići, velikaška porodica iz doba srpskog srednjeg vijeka.
Popis, koji su načinile tadašnje osmanske vlasti radi ubiranja poreza, otkriva mnoštvo tradicionalnih srpskih imena – mnogih od kojih danas gotovo da više i nema. Osim osnovnog imena, u dokumentima su često navedeni i ime oca, nadimak ili neka prepoznatljiva osobina, što je omogućavalo lakšu identifikaciju.
Tako se, između ostalih, u popisu našao i zanimljiv primjer: Mićun Siromah – ime koje pored lične identifikacije nosi i trag tadašnjih društvenih okolnosti.
Ova arhivska građa ne samo da pruža uvid u kulturnu i jezičku baštinu, već može poslužiti i kao inspiracija savremenim roditeljima koji žele svom djetetu dati ime sa dubokim korijenima.
Poput starinskih imena Radovan, Vukan, Prvoslav, Dobrosav, Milutin, Grdan, Radosav, Vukadin i mnogih drugih, ovaj dokument svjedoči o bogatom identitetskom nasljeđu koje je vjekovima opstajalo uprkos istorijskim previranjima.
Evo odabranog spiska drevnih imena zabeleženih u turskom defteru iz 1455. godine, zajedno s značenjima tamo gde su poznata (na osnovu istorijskih i lingvističkih izvora):
Najčešća imena (muška)
Radislav – “radost+slava”; najzastupljenije, upisano 1 478 puta
Bogdan – “Bog + dan” (Božji dar) – 1 209 puta
Radica – umanjenica od Radoslav/Radislav
Stepan – oblik imena Stefan
Nikola – iz grč. “pobednik naroda”
Tradicionalna i danas zaboravljena (muška)
Nazivi preuzeti s raznih listi iz deftera:
Prijezda, Dobrašin, Kosta, Rašojko, Radovac, Branivoje, Gučota, Janče, Branislav, Đurašin, Milidrug, Žikal, Božić, Lukmir
Brajan/Brajna – zanimljiv jer liči na englesko “Brian”
Radohna/Radihna, Radonja, Rajan, Rajak, Raja (žensko), Rajčin, Rašan, Raško
Dabiživ, Dikoje, Duran, Dobrin, Vukman, Vukac, Veseljko, Vojihna, Vrliša
Gruban, Ivaniš, Jovaniš, Mićun, Miljko, Nenadin, Nejak, Prijo, Prviša, Pokrajica, Prijezda, Pava, Petran, Prodan, Pribina, Pribil, Premil
Ženska imena
Iz deftera zabeleženo 473 ženskih imena (udovica, poreske obaveze)
Olivera, Radislava, Stojislava, Jelena, Stanislava, Vladislava, Vukoslava, Radica, Dušica, Reljiša, Vitoslava, Vojnoslava, Obradislava, Raja, Erina, Grlica, Goreta
📢 Imate mišljenje o ovoj temi?
Uključite se u raspravu i ostavite komentar na našem sajtu ili društvenim mrežama. BALKAN X PORTAL
